Retour

Cartulaire des renties dues à l’abbaye de Saint-Augustin-lès-Thérouanne

Volume de A, 94, B-C feuillets de parchemin, inscrits à longues lignes sur 32 à 36 lignes d'une réglure tracée à l'encre. L'écriture est une cursive régulière de plusieurs mains, avec quelques ajouts plus tardifs (XVIIe s. ?)

CONTENU
Plusieurs des actes contenus dans ce recueil sont de la fin du XIVe siècle ; le dernier est daté du 26 avril 1486, et on trouve une note de quatorze lignes signée de B. Bauchere, abbé en 1561. Mais le cartulaire est datable pour la partie principale de l'abbatiat d’Othon de Crocq de Bamberg (1411 à 1444 d’après la Gallia christiana). L'acte le plus tardif copié par la deuxième main se trouve au f. 93v et est daté de 1478 ; un dernier acte daté de 1486 a été ajouté au f. 94.

_f. 1r-4 : « S'ensieut la table des choses contenues en ce present livre. L'eglise de Saint-Augustin ; les rentes que le corps de l'eglise doibt. » (Index par lieu concerné : « L’eglise de Saint Augustin », « Theroenne », « Crievecoer », « Clarques », « Rebecque », « Cresecque », « Enquinegathe », « Ernouval », « Lobelet », « Valwillame », « Blessy », « Boyawal », « Rinc et Kierestede », « Ayre », « Tilg et Cuhem », « Saint Philbert », « Seninghem, Bainghem, Bechout, Lelinghem, Cauquelle », « Linghem », « Morbecque », « Beaulregard et Ponthrohart », « Winnyzele », « Estaules, Wormout et Houtem ».)
_f. 5r-6 : « S’ensieut les rentes que no eglise de Saint Augustin leiz Theroenne doibt par an. »
_f. 7r-7 : « Chy s’ensievent les relies que no eglise doibt quant le terme esquiet . »
_f. 8 : « Comment nous avons balliet a rente a Gerard Judas dem(ourant) a Enguinegatte une pieche de terre nommee le Valcrochon (1413). »
_f. 8r-13 : (Textes identiques, datés de 1413 à 1417.)
_f. 13r-13 : « Che sont les terres que nous Hostes abbé de chiens avons acquesté en no seignourie de Blessy et ailleurs . »
_f. 13 : « Cest le raport et denombrement que je, Baudin de Fromanoir, fay a messigneurs les religieux abbé et convent de Saint Augustin lez Therewane (1435). »
_f. 14r-15 : «  Mémoire que le premier jour de jullet l’an IIIIc et XVII fist mesurer Ostes abbé de chyens par maistre Jehan de Li Tiremande fil de Robert no lieu du WauWill(aum)e devens les fosses et contient VI mesurs et XXX vergues. Item, […]. »
_f. 15r-16 : « Terages de Rebeque. »
_f. 16v-19 : (Copie d’actes en faveur de Saint-Augustin-lès-Thérouanne, de 1419 à 1424.)
_f. 19v-21 : « S’ensievent les terres sur lesquelles no disme de Boyawal se quoelle. »
_f. 20r-20 : «  S’ensievent les terres sur lesquelles no disme de Boyawal se coelle et les noms des personnes a qui lesditctes terres appartyenent […]. »
_f. 21r-21 : « No maison de Biaulregart en le paroise de Prouvendes. »
_f. 22r-22 : « S’ensieut no maison et terres en Winnizelle . »
_f. 23r-34 : (Copie d’actes en faveur de Saint-Augustin-lès-Thérouanne, de 1379 à 1428.)
_f. 34r-34 : « En Wormoult avons XXV s. de rente gisans sur VII mesures de terre, le quelle rente fut declairié en l’an de grace M CCCC et XXII . »
_f. 35 : «  Au Tilg emprés Blaringhen avons VII saulz de rente au terme de Noël. »
_f. 35r-38 : « Chi s’ensieut la teneur de no disme de Cuhem, jadis escripte par Jehan Bouvart, Thumas Bouvart, Colart Du Pont et pluseurs aultres. »
_f. 38v-44 : (Copie d’actes en faveur de Saint-Augustin-lès-Thérouanne, de 1429, 1431.)
_f. 44 : « Forma presentacionis curati de Rebeque. »
_f. 44v-45 : « Sequitur provisio a dominis vicariis que spectat ad curam animatum ejusdem parochie de Rebecqua. »
_f. 45r-46 : « S’ensieut le contenu d’un obit fait par Jehan Du Mont escuier par demisele Obrie Le Bannie et demisele Huge de Courtieule dont le teneur des lettres s’ensieut (1434). »
_f. 46r-46 : « Houtem VI gros sur IIII liues de terre. »
_f. 46v-57 : Copie d’actes en faveur de Saint-Augustin-lès-Thérouanne, de 1430 à 1438.
_f. 46 : « Chi s’ensieut le apointement et acort fait entre nous Hoste abbé de Saint Augustin et frere Jehan Zeghers sous-prieur de nostre dicte eglise d’une part et les freres seurs et neveus dudit frere Jehan Zeghers super successione bonorum mobilium et inmobilium. » (Othon de Crocq de Bamberg est abbé de 1411 à 1444.)
_f. 57 : « S’ensieut le grandeur de no disme de Leulingehem. » (Ajout d'une autre main.)
_f. 58 : « Chi s’ensieut le teneur de nos disme de Waterdale en le parroche de Sinninghem et comment elle s’estent en long et en ley selonc ce que nous en avons usé et possessé et n’est mémoire du contraire, escripti par frere Nicole de Vinc en l’an de grace mil CCCC et XVe. »
_f. 58r-58 : « Decime inter Sanctum Audomarum et Caslesium pertinentes ad ecclesiam Sancti Augustini juxta Morinum. »
_f. 58v-59 : « Chy s’ensieut le teneur de no disme de Kierstede. »
_f. 59r-60 : « Chy s’ensieut l’acort fait du dismage de Bainghem a celly d’Esperlecque (1419). »
_f. 60r-61 : (Copie d’actes en faveur de Saint-Augustin-lès-Thérouanne, de 1389 à 1392.)
_f. 61 : « S’ensievent les acquestes, sentences et acors fais depuis le tamps de messire Oste de Beanbecque abbé de chyens, c’est assavoir depuis le resignation et trespas de messire Jehan de Fasque, li quelz trespassa le unzime jour du mois de mardi l’an mil quattre cens et onze. » (Aux pages suivantes, on lit à nouveau : « nous Hostes abbé. »
_f. 61v-80 : Copie d’actes en faveur de Saint-Augustin-lès-Thérouanne, de 1411 à 1422.
_f. 81r-88 : Copie d’actes en faveur de Saint-Augustin-lès-Thérouanne, de 1437 à 1444.
_f. 88 : « Mémoire que l’an de grace mil IIIIc et XLII, le Xe jour de jenvier, je Oste abbé de Saint Augustin acattay a Jehan Poullette et Pierre son frere […] . »
_f. 88 : Notice identique.
_f. 88 : Copie d’un acte de 1463 (autre main).
_f. 89r-90 : (Copie d’un acte de 1393, mentionné en 1457.
_f. 90v-94 : Copie d’actes en faveur de Saint-Augustin-lès-Thérouanne, de 1464 à 1486.
_f. 94 : Note de l’abbé Bauchere, datée de 1561.

DECOR
Les initiales principales sont caddelées et certaines ont été rehaussées de rouge ou sobrement filigranées.

RELIURE
parchemin de remploi (apparemment acte royal : cf. « nostredit palais a Paris » ; on y cite le seigneur de Croy et de Renty et un lieu Saint-Philibert).

PROVENANCE
Abbaye de Saint-Augustin-les-Thérouanne. au f. 94v. on trouve la mention manuscrite « Est B. Bauchere abbé 1561 » (Benoît Baucherel a été abbé de Saint-Augustin-lès-Thérouanne de 1559 à 1569).

BIBLIOGRAPHIE
Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT-CNRS), «Notice de Saint-Omer, Bibliothèque d'agglomération du Pays de Saint-Omer, 572», dans Stutzmann Dominique (dir.), Saint-Bertin : centre culturel du VIIe au XVIIIe siècle, 2016.