Psautier-livre d'heures
- Title long
- Psautier-livre d'heures à l'usage de Saint-Omer dit "Psautier de Gilbert de Sainte-Aldegonde"
Manuscrit de 146 feuillets de parchemin inscrits à longues lignes sur 23 lignes de réglure tracées à la mine de plomb.
CONTENU
Psautier livre d'heures à l'usage de Saint-Omer et adapté à celui de la Chartreuse de Longuenesse.
Les caractéristiques liturgiques et calendaires situent clairement la production de ce manuscrit dans les Flandres occidentales, avec des saints caractéristiques des diocèses de Tournai et Thérouanne. Probablement sur un modèle brugeois ensuite adapté à l'usage audomarois. L'emploi du masculin dans les collectes suggère un premier possesseur masculin.
DÉCOR
Le volume est enluminé de 12 miniatures pour le calendrier, d'une miniature de dédicace, et de 9 initiales historiées.
Le reste du décor est constitué de lettres ornées, de lettres champies, de baguettes ornées qui se terminent par des têtes d'animaux. Les bouts-de-lignes filigranés, zoomorphes ou ornés ont visiblement été ajouté à posteriori.
Les miniatures du psautier et du livre d'heures ont été réalisées par le Mainline Master et deux de ses aides, des enlumineurs brugeois actifs au milieu du XIIIe siècle et dont on retrouve à la fois les modèles et le style dans le ms d'Oxford, Bodl. Library, Lat. Liturg. 396, et dans le manuscrit conservé à Londres au Victoria & Albert Museum (MSL/1902/1664 - Reid 24).
_La miniature de dédicace est d'une autre main dont la production se retrouve dans toute la Flandre occidentale durant le premier tiers du XIVe siècle.
ICONOGRAPHIE
_Le premier cycle est constitué des 12 miniatures du calendrier figurant les travaux des mois :
-folio B, le mois de janvier : la flambée.
-folio Bv., le mois de février : la fête des vigiles.
-folio C, le mois de mars : l’élagage.
-folio Cv., le mois d'avril : la reverdie.
-folio D, le mois de mai : un fauconnier.
-folio Dv., le mois Juin : le transport du bois (?).
-folio E, le mois de juillet : la fauche des foins.
-folio Ev., le mois d'août : la fauche des blés.
-folio F, le mois de septembre : les semailles.
-folio Fv., le mois d'octobre : récolte du raisin.
-folio G, le mois de novembre : la glandée.
-folio Gv., le mois de décembre : le tue cochon.
_folio Hr. se trouve la scène de dédicace ajoutée a posteriori dans le manuscrit. Elle montre le donateur en prière devant la Vierge à l'Enfant. Ce dernier est debout sur les genoux de sa mère et fait le geste de bénédiction. La Vierge couronnée trône. Gilbert de Sainte-Aldegonde est montré richement vêtu d'un manteau et d'un chapeau doublés d'hermine.
La scène est figurée sous une arcature polylobée inspirée de l'architecture gothique, sous laquelle est représenté le blason des Sainte-Aldegonde : d'hermine, à la croix de gueules chargée de cinq roses d'or.
_Le second cycle est celui constitué par les 9 initiales historiées du Psautier, figurant des scènes de scènes de la vie du Christ.
-folio 20r., incipit du Psaume 27 : le baptême du Christ. Le Christ nu, auréolé du nimbe crucifère, est représenté à mi-corps dans le Jourdain. A sa droite, Jean le Baptiste, enveloppé dans sa peau de chameau, tend les mains vers lui, tandis qu'à sa gauche, un ange sort des nuées pour lui tendre son vêtement.
-folio 33r., incipit du Psaume 39 : la tentation du Christ. Le Christ auréolé du nimbe crucifère, assis sur les épaules d'un démon zoomorphe (ours ou singe), bénit un édifice.
-folio 46r., incipit du Psaume 51 : le repas chez Simon le pharisien. Le Christ est attablé devant un poisson à la table du pharisien Simon qui l'a invité, alors que Marie-Madeleine lui arrose les pieds de ses larmes et les essuie avec ses longs cheveux dénoués.
-folio 47r., incipit du Psaume 52 : la désignation de Judas par Jésus. Le Christ auréolé du nimbe crucifère et tenant un livre, est assis devant ses disciples qu'il désigne du doigt. Des trois disciples visibles, on reconnait Pierre, avec sa tonsure et sa barbe, qui met sa main sur sa poitrine pour se désigner. Il est nimbé comme l'autre des disciples visibles. En revanche le troisième disciple représenté n'est pas nimbé, c'est sûrement Judas.
-folio 58r., incipit du Psaume 11 : le lavement des pieds. Le Christ, auréolé du nimbe crucifère, est accroupi devant ses disciples, nimbés, et s’apprête à laver les pieds de Pierre. Ce dernier lui demande de lui laver aussi la tête. L'enlumineur a trouvé une solution ingénieuse pour intégrer sa composition à la forme de la lettre, en faisant passer la tête du Christ et le corps de Pierre entre les lignes délimitant le délié du S.
-folio 72r., incipit du Psaume 80 : le baiser de Judas. Judas embrasse le Christ pour le désigner aux soldats qui l'accompagnent. Le christ est figuré au moment où il guérit miraculeusement Malchus, serviteur du grand prêtre Caïphe, dont l'oreille avait été tranchée par Pierre alors que ce dernier tentait de défendre Jésus.
-folio 87r., incipit du Psaume 97 : la flagellation du Christ.
-folio 90v., incipit du Psaume 101 : le portement de croix. Le Christ porte sa croix, aidé par une femme voilée (Véronique ?) et un homme (Simon de Sirène ?).
-folio 104r., incipit du Psaume 109 : la résurrection du Christ. Le Christ auréolé du nimbe crucifère, enveloppé d'un drapé bleu nuit et tenant un gonfanon (bannière), est figuré à mi-corps dans son sarcophage, dont le couvercle repose en biais sur l'une de ses extrémités. De sa main gauche ouverte, et mettant ses stigmates en évidence, il semble inviter à la constatation.
Au pied du tombeau, trois soldats en hauberts, casques et boucliers, sont endormis.
PROVENANCE
Chartreuse de Longuenesse, à qui il fut offert par Gilbert de Sainte-Aldegonde, docteur en droit et doyen de Saint-Omer en 1323.
NB : lors de la vente Sotheby's du 7 déc. 1982, un autre Psautier à l'usage de la chartreuse de Longuensse, et directement inspiré de celui de Gilbert de Sainte-Aldegonde, a été acquis par un collectionneur privé en suisse.
RELIURE
Refaite au XIXe siècle : ais de cartonnage couvert de veau fauve, plat ornés d'un décor de filets dessinant des losanges. Dos à 5 doubles nerfs.
BIBLIOGRAPHIE
_Caruana, Martina, Wehnner, Burkard, The Wignacourt Psalter. A medieval treasure in Malta, BDL, 2018.
_Kerstin B Carlvant, Manuscript Painting in Thirteenth-Century Flanders. Bruges, Ghent and the Circle of the Counts, Londres/Turnhout, Harvey Miller, 2012, p. 170-173.
- Cote
- Ms. 0270
- Période
- 13e - 14e siècle
- Date
- 1240
- Date de fin
- 1260
- Type de document
- Manuscrit
- Catégories
- Manuscrit
- Informations bibliographiques
- Bibliothèque de l’Agglomération du Pays de Saint-Omer
- Droits
- Domaine public
- Permalien
- https://bibliotheque-numerique.bibliotheque-agglo-stomer.fr/idurl/1/1887
