Retour

Glose ordinaire sur le livre d'Isaïe

Titre_latin: Glossa super Ysaiam propheta

Volume de 144 feuillets de parchemin, inscrits sur trois colonnes de 22 lignes d'une réglure tracée à la mine de plomb et à l'encre. L'écriture est une protogotique régulière probablement d'une seule main.

CONTENU
Il s’agit d'un commentaire anonyme sur le livre d'Isaïe : "Visio Isaiae. Dicit beatus Hieronymus super hunc locum, quod quidam haeretici, quorum unus fuit Montanus nomine , asserebant Moysen et prophetas quasi amentes et in extasi positos".
NB : le début du commentaire sur le prlogue de Jérôme de Stridon commence de manière très similaire à celle du commentaire sur Isaïe d’Étienne Langton dans le manuscrit de Chartres, 288, f. 1b. : "Nemo prophetas, huic oper beatus Ieronimus premittit prohemium, dirigens sermonem ad Paulam... " et "nemo cum prophetas et cum huic operis premittit Ieronimus ad maiorem operis evidentiam et dicit se primus aliis..."

DÉCOR
_f. 1, le prologue de Jérôme de Stridon s'ouvre sur une une initiale "N" champie à rinceaux dorés. Le style de cette lettre est identique à celui des initiales d'une série de manuscrits liturgiques produits a et pour l'abbaye de Saint-Bertin entre la fin du XIIe siècle et le début du XIIe siècle : un collectaire (ms. 93) ; un psautier (ms. 232) ; un psautier-hymnaire (ms. 355). On peut aussi rapprocher de ce groupe le ms. 47, qui semble néanmoins plus tardif et dont le style est un peu différent. L'un des caractéristique de ces rinceaux dorés est le bord très découpé des feuilles qui terminent les antennes, qui trouve un écho dans certaines expressions du Chanel style que l'on observe notamment dans le ms. 221 qui vient de Clairmarais mais a probablement été produit en Champagne.
_F. 3, le début du texte biblique est ornée d'un "V" rose sur fond or dont les extrémités se prolongent de petitesses antennes à feuilles rouges, et les articulations sont ponctués de bandeaux verts a motifs géométriques. La panse est orné d'un entrelacs d'antennes rouges, vertes bleu et blanches avec des rehauts de rose pâle. Les prolongements ne sont pas des palmettes mais des antennes repliées sur elle-même comme un bouton de feuille sur le point déclore, proche de certaines expression précoces du "Chanel style".
Le décor de ce volume témoigne très certainement d'une tentative de réappropriation des caractéristiques du Chanel style par par un atelier audomarois.

RELIURE
Reliure refaite au XVIIe siècle : veau brun jaspé, dos à 4 nerfs, palettes dorées en tête, en queue et sur les nerfs, caissons fleuronnés, titre doré "YSAIAS GLOSSA".

PROVENANCE
Ex-libris armorié de l'abbé Mommelin Le Riche (1706-1723) collé sur le contreplat sup.
Aancienne cote de Saint-Bertin au premier feuillet.
A cela s'ajoute une mention du XIIe siècle a la mine de plombe sur le dernier feuillet : "Iste liber pertinet ad exequutores domini Dyonisii" peut-être de la même main que les annotations des ff. 143v et 144v.

BIBLIOGRAPHIE
A. Catalogues
Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT-CNRS), «Notice de Saint-Omer, Bibliothèque d'agglomération de Saint-Omer, 38», dans Stutzmann Dominique (dir.), Saint-Bertin : centre culturel du VIIe au XVIIIe siècle, 2016.