Retour

Recueil

Titre_latin: Sapienta cum glossa

: Tractatus super librum Boethii De trinitate

: Epistolae

: De Genesi contra Manichaeos

: De octo quaestionibus ex Veteri Testamento

: De quantitate animae

: Epistole due quas Evax, rex Arabiae, misit Tyberio imperatori de nominibus

: De duabus animabus

Volume de 174 feuillets de parchemin, inscrits sur deux colonnes de 42 lignes d'une réglure à la mine de plomb. L’écriture est une protogothique régulière où l'on distingue plusieurs mains.

CONTENU
Il s'agit d'un recueil qui réunit plusieurs unités codicologiques initialement distinctes.

A : Une glose ordinaire sur le Livre de la Sagesse
1°_ f. 1-30 : Glose ordinaire sur le Livre de la Sagesse. Cette glose de la Bible entière, composée essentiellement par les maître de l’école de Laon, devint un véritable livre de classe obligatoire pour l'enseignement des lettres sacrées : le maître faisait cours sur un texte entouré de la glose ordinaire. De Paris, cette glose, dite ordinaire, se répandit dans toute la Chrétienté médiévale, là où l'on parlait le latin comme langue commune. Les différents successeurs d'Anselme de Laon on poursuivi son œuvre. Pour le Livre de la sagesse, le glossateur s'est contenté de recopier littéralement Raban Maure parfois en l'abrégeant, aussi attribue-t-on généralement se travail à Walafrid Strabon ou Anselme de Laon.

B : Les deux commentaires sur Boèce, de Clarembaud d'Arras (dont ce ms. et offre la meilleure copie des deux textes), théologien et chroniqueur médiéval du XIIe siècle, disciple de Thierry de Chartres et de Hugues de Saint-Victor. Il a dirigé l'école épiscopale de Laon, durant un temps situé entre 1157 et 1159 ou 1165 et 1168, et est mentionné comme archidiacre de la cathédrale d'Arras jusqu'en 1171.
2°_f. 31v-77v : commentaire sur le traité de Boèce sur la Trinité. C'est son ouvrage le plus connu. Il le dédie à un "magister Odo" parfois identifié à Eudes, abbé d'Ourscamp puis évêque de Tusculum et cardinal.
3°_ f. 77v-92 : Commentaires du De hebdomadibus de Boèce.

C : un recueil de traités et lettres d'Augustin d'Hippone sur l'âme et la Trinité.
4°_ f. 94r-96 : lettre 119.
5°_ f. 96r-102v : lettre 120.
6°_ f. 102v-103v : Lettre 191.
7°_ f. 103v-114v :Lettre 194.
8°_ f. 114v-117 : lettre 104.
9°_ f. 117-129 : Lettre 105.
10°_ f. 129-130 : Sentences tirées du traité contre les Manichéens.
11°_ f. 130r-131 :Huit questions sur l'Ancien Testament.
12°_ f. 131v-160v : De la grandeur de l'Âme
13°_ f. 160v : anonyme attribué à Marbode de Rennes, Epistole due quas Evax, rex Arabiae. Il s'agit d'une lettre factice qu’aurait envoyé Evax, le Roi d'Arabie et médecin, à l'Empereur Tibère, au sujet des noms et des vertus de pierres précieuses et qui est généralement placée en introduction au lapidaire de Marbode.
14°_ f. 160v-174 : Des deux âmes.

DÉCOR
A. La première unité codicologique s'ouvre sur une initiale D verte à protofiligranes rouges.

B. La second unité codicologique est la plus ornée du recueil et comprend six grands initiales émenchées à décor de protofiligranes rouge vert et bleus. Les principales sont chrysographiées. Le style de ces protofiligranes est tout à fait caractéristique de la production de Saint-Bertin dans le troisième quart du XIIe siècle.
Et peut être rapproché de quatre autres volumes au moins, mss 20, 57 et 65, qui présentent le même style de décor, ainsi que le premier feuillet des des évangiles d'Hénin-Liétard (Boulogne-sur-Mer, BM, 0014, t. II).

C. La dernière unité codicologique est simplement ornée d'initiale rubriquées.

RELIURE
Reliure refaite au XVIIe siècle en veau brun jaspé, encadrement d'un filet à froid sur les plats, tranches jaspées, dos à 5 nerfs, palettes dorées en tête, en queue et sur les nerfs, caissons fleuronnés, titre doré : "TRACT SVPER BOETIUM ET EPIS AV".

PROVENANCE
Ancienne cote et ex-libris de Saint-Bertin :«De libraria sancti Bertini»
Ex-libris armorié de Mommelin le riche.

BIBLIOGRAPHIE
_Herrera, Maria Ester. 1998. “La historia del texto del Liber lapidum de Marbodo de Rennes, a través de los manuscritos provenientes de la bibliotecas francesas del siglo XII.” 1998. Du copiste au collectionneur Mélanges d'histoire des textes et des bibliothèques en l'honneur d'André Vernet.. Turnhout, Belgique : Brepols. pp. p. 153-168.. Bibliologia. Elementa ad librorum studia pertinentia, ISSN 1375-9566. 18,
_Vaupel, Helmut. 1953. “Clarenbaldus von Arras und Walter von Mortagne.” Zeitschrift für Kirchengeschichte. vol. 65 pp. 129-138.
_Augustinus Hipponensis. Daur, Klaus-Detlef, ed. 2009. Sancti Aurelii Augustini Epistulae. CI-CXXXIX. Turnhout : Brepols. Corpus christianorum. Series Latina, ISSN 1780-4582 ; 31 B. 31B,
_Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT-CNRS), «Notice de Saint-Omer, Bibliothèque d'agglomération de Saint-Omer, 142», dans Stutzmann Dominique (dir.), Saint-Bertin : centre culturel du VIIe au XVIIIe siècle, 2016.
_Nikolaus M. Häring, Life and Works of Clarembald of Arras, a Twelfth-century Master of the School of Chartres, Toronto, 1965.
_Nikolaus M. Häring, « A Commentary on Boethius ‘De hebdomadibus’ by Clarembaldus of Arras », dans Nine Mediaeval Thinkers, éd. J. Reginald O’Donnell, Toronto, 1955 (Studies and Texts, I), p. 1-21.
_Nikolaus M. Häring, « A Hitherto Unknown Commentary on Boethius’ De Hebdomadibus written by Clarembaldus of Arras », dans Mediaeval Studies, t. 15, 1953, p. 212-213 (édition de la lettre, ajout de leçons tirées du ms. Saint-Omer, BM, 142, que Jansen ne connaissait pas, p. 220-221).
_John R. Fortin, Clarembald of Arras as a Boethian Commentator, Kirksville (MO), 1995.
_John R. Fortin – David B. George, The Boethian Commentaries of Clarembald of Arras, Notre Dame (IN), 2002, p. XIV-XXVIII, 1-94, 136-149 (avec traduction anglaise et notes).
_Wilhelm Jansen, Der Kommentar des Clarembaldus von Arras zu Boethius De Trinitate. Ein Werk aus der Schule von Chartres im XII. Jh. aus den Hs. zum ersten Male hrsg. u. unters., Breslau, 1926 (Breslauer Studien zur historischen Theologie, VIII), p. 26-105.
_ À la recherche  des manuscrits  de Chartres. Étude et renaissance virtuelle  d’un fonds de manuscrits sinistré, Manuscrits de Chartres - ISSN 2825-1415 © 2023 -