Retour

Exemples de vices et de vertus extraits des saintes écritures ou Bible des pauvres

Titre_latin: Virtutum vitiorumque exempla ex sacris litteris excerpta sive Biblia pauperum

Volume de 157 feuillets de papier, inscrits à longues lignes sur 32 lignes d'une réglure à la mine de plomb et suivant les vergeures. L’écriture est une semi-hybride régulière d'une seule main. La présence d'un colophon à la fin du volume nous apprend le nom du copiste. Il s'agit de Gaspard Poulet (13..-14..), chapelain de la chapelle Saint-Nicolas en l'église Saint-Barthélémy de Béthune.

CONTENU
Il s'agit d'une copie des Exemples de vices et de vertus extraits des saintes écritures ou Bible des pauvres du dominicain Nicolas de Hannapes. Ce dernier a fait ses études au couvent Saint-Jacques, à Paris. Il fut ensuite nommé pénitencier du pape puis patriarche de Jérusalem en 1288. Il est l'auteur d'un texte fameux du Moyen âge, un recueil d’exemples moreaux tirés de la bible et mis en relations les uns avec les autres. Il résume l'enseignement moral chrétien en l'illustrant de nombreux exemples très pratiques pour illustrer les prêches et les sermons. Présence d'une table au début du volume.

DÉCOR
Ce volume comprend simplement un initiale rouge ornée d'un sobre filigrane à l'encre brune. Le reste de la rubrication est constitué d'initiales de couleur, de lettres rehaussées, de pied-de-mouche et de soulignements.

RELIURE
Refaite au XVIIe siècle, basane fauve mouchetée, dos à 5 nerfs, palettes dorées en tête, en queue et sur les nerfs, caissons fleuronnés, titre doré : "EXEMPLA S. SCRIPTV".

PROVENANCE
Une série de mentions, à la fin du volume (f. 157v.), témoignent de l'histoire mouvementé de ce manuscrit :
_La première est rubriquée, c'est le colophon : "Iste liber pertinet michi Johanne Relier ecclesie Sancti Bartholomei de Bethunia canonico fuitque transcriptus sumptibus meis per Gapsarem Poulet anno a Nativitate Domini M°CCCC°LVII° 1457". On y aprend que ce volume a été copié par Gaspard Poulet en 1457 pour Jean Relier, chanoine de Saint-Berthélémy de Béthune.
_La seconde précise : "Iste liber fuit emptus per magistrum Rolandum Scriptoris archidiaconum Atrabatensem 1468 2ndo may ab ipso magistro Johannem Relier". L'année suivante donc, le 2 mai pour être précis, Jean Relier vend ce volume au médecin du Régent, Roland Lécrivain, devenu archidiacre d'Arras (voir E. Wickersheimer, Dictionnaire biographieque des medecins en France au Moyen Âge, Henève, Droz, 1979, p. 723).
_Enfin, la troisième nous indique : "Hunc librum tradidit michi episcopo Tornacensi magister Rolendus Scriptoris decanus Brugensis anno Domini M° CCCC° LXVIII°. G. episcopus Tornacensis". Ce manuscrit a donc été finalement remis en 1468 par Roland Lécrivain à G. évêque de Tournai, qui n'est autre que Guillaume Fillastre, qui est bien évêque de tournai depuis 1460, mais aussi abbé de Saint-Bertin dès 1450. Comme l'explique Nicolas Michel : "C’est sans doute en tant que conseiller des ducs de Bourgogne que Roland, quelques jours après l’avoir acquis, fut amené à offrir son codex à l’abbé Guillaume Fillastre (1450–1473), imposé sur le trône abbatial par Philippe le Bon alors qu’il était évêque de Tournai. Peut-être n’est-ce d’ailleurs pas un hasard si l’ouvrage lui fut remis par Roland en 1468, année où eurent justement lieu à Bruges la fête de la Toison d’or ainsi que le mariage du nouveau duc Charles le Téméraire avec Marguerite d’York".

BIBLIOGRAPHIE
_Destrez, Jean, and Guy Fink-Errera. 1958. “Des manuscrits apparemment datés.” Scriptorium. vol. 12 (1): pp. 56-93.
_Destrez, Jean. Dossiers et carnets: dépouillements des manuscrits conservant des indications de pecia ou non, plus une courte description de chaque volume. Dossiers.
_Nicolas Michel, « L’accroissement de la bibliothèque de Saint-Bertin aux xive–xve siècles : entre apports extérieurs et copies personnelles », Questes [En ligne], 44 | 2023, mis en ligne le 01 mars 2023.
_Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT-CNRS), «Notice de Saint-Omer, Bibliothèque d'agglomération de Saint-Omer, 169», dans Stutzmann Dominique (dir.), Saint-Bertin : centre culturel du VIIe au XVIIIe siècle, 2016.