Retour

Décret de Gratien avec les gloses de Barthélémy de Brescia

Titre_latin: Concordancia discordantium canonum cum glossis

Volume de 354 feuillets de parchemin, inscrits sur deux à quatre colonnes de 93/95 lignes (glose) et 54/55 lignes pour le texte courant, tracées à la mine de plomb. L'écriture est une textualis régulière possiblement de plusieurs mains et qui présente des caractéristiques italiennes. On note également de nombreuses gloses et annotations marginales de plusieurs mains, dont certaines présentant des caractéristiques anglaises et d'autres des Pays-Bas bourguignons.
L'ajout des ff. 353va-354rb est daté de 1330 et fait mention de l'éclipse solaire du 16 juillet 1330 : « (354rb) [Datum anno Domini M° CCC° XXX°, proxima secund feri post di [sic] divisionem apostolorum] , sol paciebatur eclipsim, XI. hora hujus diei» . Le texte étant de 1248, il doit s’agir de la date de la copie.

CONTENU
Il s'agit du décret de Gratien avec les gloses de Barthélémy da Brescia et de Johannes Teutonicus. Ce dernier, appelé également Johannes Zemeke, a étudié le droit romain et le droit canonique à Bologne auprès d'Azo. Il y a enseigné jusqu'en 1220 et a rédigé ses gloses sur le "Decretum Gratiani" vers 1215-1217, qui furent intégrées à la "Glossa ordinaria" du Décret à partir de 1240 environ dans la version remaniée par Bartholomäus Brixiensis. Vers de 1220 il semble qu'il ait quitté Bologne pour Halberstadt, où il est nommé prévôt du couvent Notre-Dame en 1223, en 1235 il est élu doyen du chapitre de la cathédrale et finalement, six ans plus tard, en 1241, il devint prévôt de la cathédrale, où il est enterré.

DÉCOR
Ce volume s'ouvre sur une page ornée d'une miniature, d'initiales émenchées filigranées et d'encadrement de bandes d'I.
Le reste du décor est constitué de différents niveaux de lettres émenchées et filigranées. Le premier niveau est constitué de très grandes initiales sur 15 à 20 lignes de réglure qui ouvre chacune des causes. Le corps des lettres est émenché rouge et bleu, certaines sont peintre à l'or (f. 127v, 130, 133). Le filigrane de l’intérieurement des panses est souvent dense, constitué d'un treillis ajouré de végétaux (quartefeuilles, trèfles ou fleurettes), parfois rehaussés de vert, et les hastes se prolongent dans les marges en filigranes au tracés souple et relâché. Le style naïf de ce décor n'en est pas moins efficace dans son rendu décoratif,mais donne une impression d'exécution hâtive.
Un second niveau de lettres est constitué d'initiale filigranées rouges, vertes et bleues,. Le dernier niveau est constitué de simples initiales de couleur.
Le style du décor des lettres pointe vers l'Angleterre ou la France du Nord dans la première moitié du XIVe siècle.
La miniature du premier feuillet en revanche a été ajouté a postériori par un artiste de nos région, peut-être un peintre dans l'entourage de Marquet Caussin.

ICONOGRAPHIE
La miniature qui ouvre le manuscrit nous montre, le Christ entouré du collège apostolique, et transmettant la loi au Pape et à l’Empereur.
Le christ debout au centre de la composition, revêtu d'une robe pourpre et d'un manteau doublé d'hermine, nimbé d'un nimbe crucifère, pose chacune de ses mains, en signe de bénédiction, sur Pape et l’Empereur agenouillé en prière devant lui. Le Christ est ici figuré en vieillard, probablement pour accentuer son caractère d'autorité.

RELIURE
Refaite au XVIIe siècle, basane fauve, encadrement d'un filet à froid sur les plats, tranches rouges, , dos à 7 nerfs, caissons fleuronnés, titre doré : "CONCORD. DISC. CANONM".

PROVENANCE
Ancienne cote de Saint-Bertin sur le premier feuillet.

BIBLIOGRAPHIE
_Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT-CNRS), «Notice de Saint-Omer, Bibliothèque d'agglomération de Saint-Omer, 190», dans Stutzmann Dominique (dir.), Saint-Bertin : centre culturel du VIIe au XVIIIe siècle, 2016.