Recueil


Titre_latin
Répons de la messe
Vision de l'évêque Imbert d'Allemagne
Oraison à Sainte-Barbe
Sur l'épître à la Vierge Marie de R.P.F.I Jean Benedicti
Sonnet sur l'épître à la Vierge de R.P.F.I Jean Benedicti
Mariade
Litanies de la glorieuse Vierge Marie
Le chapelet ou couronne de la Vierge Marie contenant la Passion de Jésus-Christ
Les sept psaumes de penitence
Oraisons à sainte Anne
Oraisons à sainte Anne par jours de la semaine
Hymne à sainte Anne
Hymne aux Trois Saintes Sœurs
Oraison à saint Antoine de Padoue
Sur l'épître à la Vierge Marie de R. P. F. Jan Benedicti
Oraison a la Vierge Marie
Prières et oraisons
Dates du document
1596

Volume de 238 feuillets de papier, inscrits à longues lignes, sur une réglure irrégulière et de plusieurs mains écrivant tantôt en textualis, tantôt en cursive.

CONTENU
Il s'agit d'un petit ouvrage de dévotion à usage personnel contenant diverses pièces pour la plupart dédiée à la Vierge et à sainte Anne.

1°_ f. 2v-3v : Répons de la messe.
2°_ f. 4-5v : vision de l'évêque Imbert d'Allemagne.
3°_ f. 6-6v : oraison à Sainte-Barbe

4°_ f. 7 : Jean Cavellat, Sur l'épître à la Vierge Marie de R.P.F.I Jean Benedicti.
5°_ f. 7v : Sonnet d'un certain gentilhomme sur l'épître à la Vierge Marie de R.P.F.I Jean Benedicti.

6°_ f. 8-60 : Jean Benedicti, Mariade. Jean Bénédictin était un religieux franciscain de Lyon, où il fut professeur de théologie et prédicateur. Cette copie manuscrit contient à la fin la mention : "De Lyon ce jour de la Purification dedié a votre honneur, l'an de grace mil cinq cens quatre vingts et quatre. - Votre ttreshumble, tresaffectionné, et tresobeissant serviteur, voire le moindre des moindres serviteurs de votre sacree majesté. - F.I. Benedicti le moindre des mineurs de l'Observance. ». Ce qui donne à penser qu'il s'agit de la copie d'une édition imprimée. Or le seul ouvrage de J. Benedicti imprimé à Lyon en 1584 est : "La somme des pechez et le remede d'iceux", Lyon, Charles Pesnot, 1584 (USTC : 1604 ; et 60866). De fait le texte de notre manuscrit en constitue l'épître dédicatoire.

f. 60v : blanc.

7°_ f. 61-64v : Litanies, de la glorieuse Vierge Marie.
8°_ f. 65-64v : Stabat Mater (traduction en fr.).
9°_ f. 66v-69 : Petite oraisons joculatoires à la Vierge Marie dressées sur les douze étoiles desquelles f. J. Benedicti à composé sa Couronne dédiée à la glorieuse Vierge Marie.
10°_ f. 69-81v : S'ensuivent 12 oraisons à la glorieuse Vierge Marie (dont f. 76v-79 : oraisons en l'honneur des sept douleurs de Notre Dame).

11°_ f. 82-87v : Le chapelet ou couronne de la Vierge Marie contenant la Passion de Jesus-christ.
12°_ f. 87v-97 : Pater noster. et Ave Maria.

f. 97v : blanc.

13°_ f. 98r-111v : Les sept psaumes de penitence paraphrastiquement exposez correspondant presque tousjours a chasque vers chasque dizain [sic].

14°_ f. 112-118v : Himne de saint Anne en fourme de priere.
15°_ f. 118v- 120v : Oraisons a madame saincte Anne merre de la Vierge Marie.
16°_ f. 120v : une austre oraison.
17°_ f. 121-121v : une austre oraison a madame saincte Anne - chapitre 57.
18°_ f. 122-123 : austre oraison très dévote a madame saincte Anne.
19°_ f. 123-123v : austre oraison de madame saincte Anne.

20°_ f. 124-128 : Oraisons a madame saincte Anne pour chacun jour de la septmaine.

21°_ f. 128-130 : deux hymnes à sainte Anne « Ad beatissimam Annam Hymnus".

22°_ f. 130v-133 : Hymne aux Trois Saintes Soeurs [ie les 3 maries].

f. 133v. : blanc.

23°_ f. 134 : Oraison à saint Antoine de Padoue.

f. 134v. : blanc.

24°_ f. 135 : Jean Cavellat, Sur l'épître à la Vierge Marie de R.P.F.I Jean Benedicti.
25°_ f. 135v : Sonnet d'un certain gentilhomme sur l'épître à la Vierge Marie de R.P.F.I Jean Benedicti.
26°_ f. 136-202 : Jean Benedicti, Mariade, extrait de La somme des pechez, et le remede d'iceux.



27°_ f. 203-209 : 6 oraisons à la Vierge.

f. 209v : blanc.

28°_ f. 210-228v : Les sept psaumes de penitence paraphrastiquement exposez correspondant presque tousjours a chasque vers chasque dizain.
29°_ f. 228v-229 : prière : "sy desir mon frère estre parfaict et sainct..." avec colophon : "priez pour lescrivain F. M. L. F."

f. 229v : blanc.

30°_ f. 230-232v : Oraison à la Vierge Marie.

31°_ f. 233r-235v : Développement versifié sur les mots du Salve Regina, signé à la fin Wallerand Rogreve, et possiblement composé par lui.

32°_ f. 236 : Les 3 Pater noster que le pape a ordonné de dire pour gagner le pardon qui advient par tout le monde universelle estant en état de grace.

33°_ f. 236v-238v : Oraison, Seigneur Dieu etternelle notre tres bon père de qui nouys cognoisson et confesson venir...

DÉCOR
Seuls les f. 1-81v, 98-111v, 123v-128 ont fait l'objet d'une rubrication : initiales de couleurs, titres, et lettres rehaussées de bistre. Le reste du volume n'a pas de décor particulier.

RELIURE
XVIIe siècle : veau brun glacé, encadrement d'un filet doré sur les plats, fers historié (crucifixion), poussé à l'or au centre des plats, ferrure d'angle et contre agrafes de laiton.

PROVENANCE
La garde volante contrecollée pour l'inscription suivante : « Sy de fortune j'estoye perdu et que l'on me deut trouver, je pry a mon maitre ettre rendu et il vous en ferra bon loier. Je suy a Walran Rogreve la ou sont ses devotion et demeu[re] sur le marchié de Saint Omer quy se [ ] Walran Rogreve ».
Au f. 2 : "A devoste et honneste personne Walerand/ Rogreve [deux mots rayés, peut-être "dict Pieton??"], bourgeois /de la ville de Saint Orner, F. P. B. C. /desire salut eternel"
Le même signe à la fin de la 31e pièce, f. 235v : "Walran Rogreve [SM]".

Une autre main plus tardive a ajouté son nom sur le f. 1 : "Jan Wallenghem, 1650 [ou 1656]"

BIBLIOGRAPHIE
_Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT-CNRS), «Notice de Saint-Omer, Bibliothèque d'agglomération du Pays de Saint-Omer, 416», dans Stutzmann Dominique (dir.), Saint-Bertin : centre culturel du VIIe au XVIIIe siècle, 2016.

Auteur
Jean Cavellat (v. 1550-1590)
Jean Benedicti (15..-15..)
Contributeur
Walerand Rogreve (15..-16..)
Jan Wallenghem (16..-16..)
Cote
Ms. 0416
Cote ancienne
245 (Clairmarais)
Période
16e siècle
Date
1596
Date de fin
1599
Catégories
Manuscrit
Reliure ancienne
colophon
Collection
Manuscrits
Informations bibliographiques
Bibliothèque de l’Agglomération du Pays de Saint-Omer
Droits
Numérisé par l’IRHT et financé par l’Équipex BIBLISSIMA - observatoire du patrimoine écrit du Moyen Âge et de la Renaissance

Permalien
https://bibliotheque-numerique.bibliotheque-agglo-stomer.fr/idurl/1/22838