CONTENU
L'image est accompagnée d'une oraison :"O dieu qui auz transfere de la terre au ciel vôtre Confesseur St Louis et a la gloire de vôtre pere faites que par ses mérite et son intererssions (sic) nous ayons pars a la gloires du roÿ des roÿ I. C. ainsi soit-il"
Cette oraison est traditionnellement récitée lors de la messe en l'honneur du saint, qui se tenait à l'office de sexte le dimanche de la 13e semaine après l'octave de la Pentecôte, le 4 aout ou le 25 aout.
En latin : "Deus, qui beatum Ludovícum Confessorem tuum de terreno regno ad cælestis regni gloriam transtulísti : eius, quǽsumus, meritis et intercessione ; Regis regum Iesu Christi, Fílii tui, facias nos esse consórtes : Qui tecum vivit et regnat."
Elle porte également la mention "Cambrai, Chez Labady", qui nous indique qu'elle était vendue par Jean-François Labadie, libraire relieur à cambrai, qui fait son apprentissage chez son beau père Samuel Berthoud, et entre en activité le 20 juin 1766.
ICONOGRAPHIE
Le roi est figuré en pieds, cheveux longs et barbu, tenant le sceptre et la main de justice dans la main droite et les reliques de la sainte chapelle dans la main gauche (les clous et la couronne d'épines). Il porte la couronne fermée des empereurs et le collier de l’ordre du Saint Esprit.
Le type physique du roi n'est pas le plus communément admis pour Louis IX, mais correspond plutôt à la figure Charlemagne.
PROVENANCE
Se trouvait initialement dans les pages d'une Vulgate latine, Paris, 1618 (inv. 241), qui porte la mention "Bibliotheca ff mm Recollect. Convents audomarensis hac 13 julii 1693" inscrit à l'encre sur la page de titre.